adolphe thiers أمثلة على

• On 16 February 1871, Adolphe Thiers was elected as the chief executive of the new Republic.
  انتخب في 16 فبراير 1871 تيير أدولف ليكون الرئيس التنفيذي لجمهورية جديدة.
• Accordingly, opposition politician Adolphe Thiers claimed that it was France, not Austria, who had really been defeated at Königgrätz.
  وادعى السياسي المعارض أدولف تيير أن فرنسا وليس النمسا هي التي هُزمت حقًا في الحرب النمساوية البروسية.
• During this time, the centre-left was led by Adolphe Thiers (head of the liberal-nationalist Movement Party) and Odilon Barrot, who headed the populist "Dynastic Opposition".
  خلال هذا الوقت كان وسط اليسار بقيادة أدولف ثيرز (زعيم حزب الحركة الليبراليّة القوميّة) وأوديلون باروت، الذي كان يرأس "المعارضة الأسريّة" الشعبويّة.
• Finally, in 1871 the Second Empire fell as consequence of the French defeat in the Franco-Prussian War and Adolphe Thiers re-established the centre-left after the foundation of the Third Republic.
  وأخيراً، في عام 1871 سقطت الإمبراطوريّة الثانية نتيجةً للهزيمة الفرنسية في الحرب الفرنسية البروسية، وأعاد أدولف ثيرز وسط اليسار بعد تأسيس الجمهوريّة الثالثة.
• Adolphe Thiers served as Prime Minister for King Louis Philippe I twice (in 1836 and 1840), but he then lost the King's favour, and the centre-left rapidly fell.
  شغل أدولف ثيرز منصب رئيس الوزراء للملك لويس فيليب الأول مرتين (في عام 1836 وفي عام 1840)، لكنّه خسر بعد ذلك صالح الملك، وسقط وسط اليسار بسرعة.